Przejdź do treści
Wyjazd z małą grupą

Góry, prerie
i czerwone kaniony.

Wrześniowa pętla z Denver: 13 dni bez Yellowstone lub 18 dni z Yellowstone i Grand Teton. Rocky Mountain, Devils Tower, Moab i Million Dollar Highway.

Programy w przygotowaniu
Termin
początek września 2027
Długość
13 lub 18 dni
Trasa
pętla Denver–Denver
Grupa
6–10 osób
Cena
na zapytanie

Termin wyjazdu jest orientacyjny i może przesunąć się o kilka dni wcześniej lub później. Dokładne daty potwierdzę przed rezerwacją.

Z moich podróży

13 czy 18 dni? Moja rada

Jeśli jesteś w USA pierwszy raz i nie znasz Yellowstone, polecam wariant 18-dniowy. Dla mnie to jedno z tych miejsc, które po prostu trzeba zobaczyć.

13 dni · bez Yellowstone

Dla osób, które Yellowstone już znają

Ten wariant skupia się na Colorado, Dakocie Południowej i Utah. O taką podróż często pytają mnie Polacy mieszkający w Chicago, którzy byli już w Yellowstone, ale nie znają jeszcze Colorado i Dakoty Południowej.

12 noclegów · początek i koniec w Denver

Zobacz program 13 dni

18 dni · z Yellowstone

Dla osób, które chcą poznać Yellowstone

Dłuższa trasa dodaje Yellowstone i widokowy przejazd przez Grand Teton. Na Yellowstone przewiduję dzień wjazdu i dwa pełne dni zwiedzania — to ważna część podróży, a nie krótki przystanek.

17 noclegów · początek i koniec w Denver

Zobacz program 18 dni

W obu wariantach odwiedzamy Rocky Mountain, Mount Rushmore, Crazy Horse, Custer State Park, Devils Tower, okolice Moab i górskie miasteczka Colorado.

Czego spodziewać się po drodze

Umiarkowane tempo, amerykańskie odległości

Największym zaskoczeniem podczas pierwszej podróży po USA bywają odległości. Na mapie atrakcje wyglądają na bliskie sobie, ale niektóre dni obejmują długie przejazdy. Układając program, uwzględniam różny wiek, kondycję i zainteresowania uczestników małej grupy.

Krótki spacer albo dłuższe przejście

W zależności od miejsca można wybrać spacer około 1–1,5 mili, czyli 1,6–2,4 km. Dla chętnych przewiduję też przejścia do około 5 mil, czyli 8 km, jeśli pozwolą na to plan dnia i warunki. W tym czasie organizuję czas pozostałej części grupy. Długie, całodniowe trekkingi nie są celem tego wyjazdu.

Noclegi i jedzenie — bez wygórowanych oczekiwań

Z mojego doświadczenia amerykański hotel trzygwiazdkowy często oferuje prostszy standard niż podobnie oznaczony hotel w Europie. Jedzenie po drodze również potrafi rozczarować. Wolę uprzedzić o tym uczciwie: jedziemy przede wszystkim dla krajobrazów i miejsc.

Trasy znam osobiście

Każdy odcinek tych tras przejechałem wielokrotnie przez lata podróżowania po Stanach. Dobieram miejsca tak, aby pokazać to, co najciekawsze w danym regionie: parki Colorado i Utah, pomniki Black Hills, a w dłuższym wariancie także Yellowstone.

Wybierz wariant

Jak daleko jedziemy?

Mapa trasy — 13 dni

Włącz JavaScript i połączenie z internetem, aby wczytać mapę. Pełny program znajduje się poniżej.

Wybierz jeden wariant powyżej. Okrągłe znaczniki łączą bliskie miejsca — kliknij, aby przybliżyć i zobaczyć numerowane przystanki. Numery oznaczają przystanki, nie dni. Linia pokazuje przebieg trasy po drogach, a księżyc ☾ oznacza nocleg. Przycisk „Pokaż przejazd” odtwarza całą podróż: lot z Chicago, przejazd autem dzień po dniu i powrót. Punkty noclegowe wskazują miejscowości, nie wybrane hotele.

Poznaj miejsca i zobacz zdjęcia

Wszystkie przystanki i linki do Map Google

    13 dni — bez Yellowstone

    Denver → Estes Park → Rapid City → Devils Tower → Casper → Vernal → Moab → Telluride → Ouray ↔ Silverton → Denver

    Dni liczę od przylotu do Denver do wylotu z Denver.

    Dzień 2

    Rocky Mountain — cały dzień

    Jeden pełny dzień w parku: wybrane punkty widokowe, krótki spacer i przejazd dostępnym odcinkiem Trail Ridge Road. Program zależy od pogody i zasad wjazdu.

    Nocleg: Estes Park
    Dzień 3

    Estes Park → Rapid City

    Dzień przejazdowy na północ, z przerwami po drodze. Rapid City lub okolice będą bazą do zwiedzania Black Hills.

    Nocleg: Rapid City / okolice
    Dzień 4

    Mount Rushmore, Crazy Horse i Custer State Park

    Odwiedzamy Mount Rushmore, Crazy Horse Memorial oraz wybrane widokowe miejsca w Custer State Park. Przy pomniku Szalonego Konia poznajemy historię Korczaka Ziółkowskiego — amerykańskiego rzeźbiarza polskiego pochodzenia — i monumentu poświęconego przywódcy Lakotów.

    Nocleg: Rapid City / okolice
    Dzień 6

    Casper → rejon Vernal

    Dłuższy dzień tranzytowy w kierunku Utah. Drogę do Moab dzielę na etapy; dokładny hotel dobiorę do przebiegu trasy.

    Nocleg: Rejon Vernal / nocleg tranzytowy
    Dzień 7

    Dojazd do Moab

    Dalszy przejazd do Moab. Po zakwaterowaniu odpoczynek i, jeśli czas pozwoli, krótki wypad widokowy.

    Nocleg: Moab
    Dzień 8

    Arches National Park

    Cały dzień na wybrane łuki skalne, punkty widokowe i krótsze spacery. Długość wędrówek dopasowuję do temperatury i możliwości grupy.

    Nocleg: Moab
    Dzień 10

    Moab → Telluride

    Przejazd do górskiego Telluride. Popołudnie na spacer po miejscowości i podziwianie otaczającej doliny.

    Nocleg: Telluride / okolice
    Dzień 12

    Ouray → Denver

    Powrót do Denver z przerwami po drodze. Ostatnią noc spędzamy w rejonie miasta, bez łączenia długiego przejazdu z wylotem.

    Nocleg: Denver / okolice

    18 dni — z Yellowstone

    Denver → Estes Park → Rapid City → Devils Tower → Cody → Yellowstone → Grand Teton → Jackson → Salt Lake City → Moab → Telluride → Ouray ↔ Silverton → Denver

    Dni liczę od przylotu do Denver do wylotu z Denver.

    Dzień 2

    Rocky Mountain — cały dzień

    Jeden pełny dzień w parku: wybrane punkty widokowe, krótki spacer i przejazd dostępnym odcinkiem Trail Ridge Road. Program zależy od pogody i zasad wjazdu.

    Nocleg: Estes Park
    Dzień 3

    Estes Park → Rapid City

    Dzień przejazdowy na północ, z przerwami po drodze. Rapid City lub okolice będą bazą do zwiedzania Black Hills.

    Nocleg: Rapid City / okolice
    Dzień 4

    Mount Rushmore, Crazy Horse i Custer State Park

    Odwiedzamy Mount Rushmore, Crazy Horse Memorial oraz wybrane widokowe miejsca w Custer State Park. Przy pomniku Szalonego Konia poznajemy historię Korczaka Ziółkowskiego — amerykańskiego rzeźbiarza polskiego pochodzenia — i monumentu poświęconego przywódcy Lakotów.

    Nocleg: Rapid City / okolice
    Dzień 6

    Bighorn Mountains → Cody

    Widokowy przejazd przez Bighorn Mountains w kierunku Cody. Wariant drogi dobieram do pogody i przejezdności.

    Nocleg: Cody
    Dzień 7

    Cody → Yellowstone

    Wjazd wschodnią bramą i pierwsze zwiedzanie Yellowstone. Dobór przystanków zależy od położenia noclegu i sytuacji na drogach.

    Nocleg: Yellowstone / okolice
    Dzień 9

    Yellowstone — kanion i przyroda

    Grand Canyon of the Yellowstone, wodospady i wybrana dolina na obserwację zwierząt. Kolejność dopasowuję do noclegów i czasu przejazdów.

    Nocleg: Yellowstone / okolice
    Dzień 12

    Dojazd do Moab

    Przejazd do Moab i spokojniejsze popołudnie przed dwoma pełnymi dniami wśród łuków i kanionów.

    Nocleg: Moab
    Dzień 13

    Arches National Park

    Cały dzień na wybrane łuki skalne, punkty widokowe i krótsze spacery. Długość wędrówek dopasowuję do temperatury i możliwości grupy.

    Nocleg: Moab
    Dzień 15

    Moab → Telluride

    Przejazd do górskiego Telluride. Popołudnie na spacer po miejscowości i podziwianie otaczającej doliny.

    Nocleg: Telluride / okolice
    Dzień 17

    Ouray → Denver

    Powrót do Denver z przerwami po drodze. Ostatnią noc spędzamy w rejonie miasta, bez łączenia długiego przejazdu z wylotem.

    Nocleg: Denver / okolice
    Po drodze

    Miejsca, dla których warto się zatrzymać.

    Wybierz miejsce, aby zobaczyć krótki opis i zdjęcie. Lista dopasowuje się do wybranego programu 13 lub 18 dni.

    Rocky MountainWysokie góry i alpejska droga
    Rocky Mountain
    NPS Photo · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    Trail Ridge Road otwiera widoki na rozległe górskie doliny i krajobraz ponad granicą lasu. W programie jest jeden pełny dzień: wybieram najciekawsze dostępne punkty oraz krótki spacer, zamiast próbować zobaczyć cały park.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Mount RushmoreCztery twarze w granitowej skale
    Mount Rushmore
    Eric Friedebach · Źródło zdjęcia · CC BY 2.0

    Monumentalne portrety czterech prezydentów USA są jednym z symboli Black Hills. To przystanek na obejrzenie rzeźby z głównego tarasu, fotografie i poznanie historii powstawania pomnika.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Crazy Horse MemorialKorczak Ziółkowski i polski wątek w Black Hills

    Crazy Horse Memorial upamiętnia Szalonego Konia, przywódcę Lakotów. Twórca rzeźby, Korczak Ziółkowski, urodził się w Bostonie i miał polskie korzenie. Dla podróżujących z Polski ten wątek jest ważną częścią wizyty. To stały punkt czwartego dnia obu wariantów wyjazdu.

    Punkt na mapie wskazuje wjazd na teren kompleksu.

    Dojazd — oficjalna strona (EN) ↗
    Custer State ParkGranitowe iglice, jeziora i przyroda
    Custer State Park
    Pahcal123 · Źródło zdjęcia · CC BY-SA 4.0

    Black Hills pokazują tu spokojniejsze oblicze: lasy, granitowe formacje i Sylvan Lake widoczne na zdjęciu. Wybieram fragmenty dróg widokowych zależnie od czasu i gabarytów auta; wąskie tunele wymagają wcześniejszego sprawdzenia. Spotkanie ze zwierzętami pozostaje kwestią szczęścia.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Devils TowerSamotna skalna wieża nad prerią
    Devils Tower
    Erlinda Olvera · Źródło zdjęcia · CC BY-SA 4.0

    Pionowe kolumny skalne najlepiej poznaje się podczas spaceru u podnóża Devils Tower. Utwardzony Tower Trail ma około 2 km i pozwala obejrzeć formację z różnych stron. To mocny krajobrazowy akcent pomiędzy Black Hills a dalszą drogą przez Wyoming.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    YellowstoneGejzery, gorące źródła i wielki kanion
    Yellowstone
    NPS/Jim Peaco · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    W dłuższym wariancie zostajemy na dzień wjazdu i dwa pełne dni. Old Faithful, kolorowe Grand Prismatic widoczne na zdjęciu oraz kanion Yellowstone tworzą trzy różne oblicza parku. Kolejność zwiedzania dopasowuję do noclegów i długich przejazdów wewnątrz parku.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Grand TetonGórskie szczyty nad jeziorami
    Grand Teton
    NPS / J. Bonney · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    Po wyjeździe z Yellowstone na południe krajobraz zmienia się w panoramę ostrych szczytów Teton. Planuję widokowy przejazd z wybranymi postojami w drodze do Jackson. Zdjęcie przedstawia Jenny Lake; dokładne punkty dobiorę do czasu i warunków.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    ArchesNaturalne łuki w czerwonym piaskowcu
    Arches
    NPS Photo/Neal Herbert · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    Okolice Moab to zupełna zmiana krajobrazu. W Arches oglądamy skalne łuki i formacje z drogi, punktów widokowych oraz wybranych szlaków. Zdjęcie pokazuje Delicate Arch; dojście pod sam łuk jest dłuższą opcją, a nie obowiązkowym spacerem dla całej grupy.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Canyonlands — Island in the SkyWidoki na rozległy świat kanionów
    Canyonlands — Island in the Sky
    USGS · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    Z wysoko położonego płaskowyżu patrzymy na kolejne piętra kanionów i odległe skalne ściany. Wybieram punkty widokowe i krótkie spacery, łącząc ten dzień z pobliskim Dead Horse Point. To część Island in the Sky, nie przejazd przez wszystkie dzielnice parku.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Dead Horse PointZakole Colorado głęboko pod punktem widokowym
    Dead Horse Point
    Aneta Kaluzna (Qbek) · Źródło zdjęcia · CC BY-SA 3.0

    Szeroka panorama zakola rzeki i czerwonych kanionów jest jednym z najbardziej wyrazistych widoków koło Moab. To osobny park stanowy, który dobrze uzupełnia dzień w Canyonlands. Dajemy sobie czas na spokojne oglądanie krajobrazu i fotografie.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Shafer TrailSerpentyny w dół ściany kanionu
    Serpentyny Shafer Trail w Canyonlands
    NPS · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    Szutrowa droga wykuta w ścianie kanionu schodzi ciasnymi serpentynami z płaskowyżu Island in the Sky kilkaset metrów w dół. Dalej Potash Road prowadzi wzdłuż rzeki Kolorado prosto do Moab. Przejechałem nią dwa razy i na tym wyjeździe zjeżdżamy nią na koniec dnia w Canyonlands.

    Zalecany jest samochód z wysokim prześwitem i napędem 4×4. Pozwolenie nie jest potrzebne. Z postojami na zdjęcia cały przejazd do Moab zajmuje około 3 godzin, a o tym, czy jedziemy, decyduje stan drogi w danym dniu.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    TellurideHistoryczne miasteczko w górskiej dolinie
    Telluride
    Felipe Galoppini (Felipecbg at en.wikipedia) · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    Kolorowe fasady i górskie zbocza tworzą scenerię popołudniowego spaceru po Telluride. Po dniach w pustynnym Utah wracamy do chłodniejszego krajobrazu Colorado. Na zwiedzanie centrum zostawiam czas już w dniu przyjazdu.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    OurayGórska baza przy Million Dollar Highway
    Ouray
    Carol M. Highsmith · Źródło zdjęcia · Domena publiczna

    Ouray leży w otoczeniu stromych gór, a jego Main Street przypomina o górniczej historii regionu. Tutaj wracamy na nocleg po wycieczce do Silverton. Krótki spacer po centrum jest spokojniejszym zakończeniem dnia pełnego górskich widoków.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    SilvertonDawne górnicze miasteczko wysoko w górach
    Silverton
    Alex Reinhart · Źródło zdjęcia · CC BY-SA 3.0

    Historyczne zabudowania Silverton i otaczające szczyty są celem wycieczki z Ouray. Zatrzymujemy się na spacer i fotografie, zanim wrócimy przez przełęcz Red Mountain Pass. Przejazd kolejką z Durango nie jest częścią tego programu.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Million Dollar HighwayDroga, która sama jest atrakcją
    Million Dollar Highway
    Andreas F. Borchert · Źródło zdjęcia · CC BY-SA 3.0

    Odcinek US 550 pomiędzy Ouray a Silverton prowadzi wśród stromych zboczy i wysokich przełęczy. Przejeżdżamy go w obie strony, zatrzymując się w bezpiecznych, wyznaczonych miejscach. To asfaltowy przejazd widokowy, bez terenowych skrótów.

    Strona źródłowa jest po angielsku. W Chrome przetłumaczysz ją, klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając „Przetłumacz na polski”.

    Górski finał

    Million Dollar Highway

    Słynny odcinek US 550 między Ouray a Silverton jest w obu programach. Przejedziemy go w dwóch kierunkach, z postojami widokowymi i czasem w Silverton. Telluride zwiedzamy poprzedniego popołudnia.

    Trasa prowadzi drogami asfaltowymi, bez terenowych skrótów między miasteczkami. Durango i Badlands nie są częścią tych programów.

    Przewodnik: Telluride, Ouray i Silverton →

    Zanim ruszymy

    To planowane programy, które dopracowuję i testuję. Konkretne terminy, noclegi, ceny i zakres świadczeń przedstawię przed rezerwacją.

    Cenę i warunki wyjazdu omawiam indywidualnie — e-mailem albo telefonicznie. Ostateczną cenę oraz zakres świadczeń potwierdzam przed rezerwacją.

    Wrześniowa pogoda może wpływać na przejezdność wysoko położonych dróg. Dobór przystanków i ich kolejność zależą od warunków, zasad wjazdu do parków i noclegów. Wariant 18-dniowy daje Yellowstone dzień wjazdu i dwa pełne dni; Grand Teton to przejazd widokowy z postojami.

    Zdjęcie w nagłówku: Trail Ridge Road · NPS Photo